国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,今在廊坊入“梦”
廊坊3月29日电 题:国际剧协总干事托比亚斯:20岁读“红楼”,红楼今在廊坊入“梦”
作者 曾玥 高凯
“我在20岁的国际时候阅读了德语版《红楼梦》,如今我见证了它如何再现,剧协热血江湖怀旧版这真的总干很棒。”走出位于河北廊坊的事托斯岁“只有红楼梦·戏剧幻城”,国际戏剧协会总干事、比亚瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼(Tobias Biancone)28日在接受记者采访时仍意犹未尽。读今
3月27日至29日,廊坊世界戏剧日庆典活动在梦廊坊国际戏剧公园举办。入梦作为其核心组成部分,红楼“只有红楼梦·戏剧幻城”依托《红楼梦》的国际背景、文本和内涵,剧协以东方建筑艺术和美学创作手法,总干结合全新情景装置与舞台沉浸技术,事托斯岁向观众呈现《红楼梦》的比亚热血江湖怀旧版古典与现代叙事。
“这对我来说,是从未见过、完全‘独一无二’的体验。”去年11月首次踏足此地参观考察时,托比亚斯便以“神奇的艺术创造”形容之。他说,走在这里,就走进了一个《红楼梦》读者的世界,自己也成为这些戏剧的一部分,有一种“梦想成真”的感觉。
此番重访,托比亚斯再度感慨,传统文化和戏剧创新的奇妙碰撞带来了耳目一新的艺术氛围与文化魅力,“中国有如此丰富的文化。”
3月27日,国际戏剧协会总干事、瑞士籍诗人托比亚斯·比昂科尼在2024年世界戏剧日庆典活动上发言。(主办方供图)2015年,国际剧协总办事处由法国巴黎迁至中国上海,托比亚斯随之来华工作、生活。近年来,他活跃在中国举办的多项戏剧活动上,关注世界各国在戏剧创作、表演、理论研究等领域的交流互动,尤其是国际文化艺术与中国本土艺术的和谐交融。
置身廊坊,托比亚斯强调,在追逐潮流的当下,戏剧艺术发展更应重视民族文化根脉的价值,吸收本土文化基因和优秀传统,关心戏剧表达之余也应关注世界各地的文化遗产,提升各国、各民族文化认同,在守住根脉、精华的前提下与世界文化艺术交流合作、探索创新。
在今年的世界戏剧日庆典上,来自世界各地的艺术家聚首廊坊,成为彼此的观众。在托比亚斯看来,艺术家和观众并无明显界限,戏剧凝聚起不同地域、身份、背景的爱好者,一同拥抱丰富多彩的文化。
“我们强调的是不同文化身份的融合,这不仅丰富了我们身边的世界,也使得舞台上的世界更加多元。”他说,“‘不同’并不妨碍我们进行良好的合作。人与人之间的沟通交流是我们生命的本质。”(完)
(责任编辑:时尚)
- ·校方回应在厕所安装防欺凌报警器:用“技防”手段填补校园“安全盲区”
- ·河南一学校劝学生自愿放弃中考?县教体局:基本属实,将追责
- ·中俄界江黑龙江呼玛段人工防凌爆破11100米
- ·《王婆说媒》爆火 开封万岁山景区发布声明:提醒游客谨慎交友
- ·泰国一工厂发生起重机翻倒事故 致7人遇难多人受伤
- ·气象部门接连发布寒潮蓝色预警、大风黄色预警、暴雪黄色预警、道路结冰黄色预警。
当晚,新一轮雨雪天气正式“上线”,呼伦贝尔中部和北部有大到暴雪,并伴有风吹雪或暴风雪,最高降温幅度超过8℃。
图为牙克石市公安局民警救助电动车。宋亚旭摄呼伦贝尔市各级公安交管部门第一时间启动恶劣天气应急响应机制,调整勤务模式,将警力和装备投放到路面。
从28日一早开始,牙克石市交管大队民警陈常树和60余名交警,分赴301国道各坡道和城区路段,铺沙土、清暗冰、铲积雪。
“我们全警动员、全员参战、全线防控,开展巡逻防控、疏导交通、排查隐患、服务群众等工作,确保道路交通安全、群众出行平安。”陈常树说。
图为陈巴尔虎旗公安局民辅警救助受困车辆。王银宝摄陈巴尔虎旗公安局交管大队哈达图中队民警在巡逻时,发现一辆黑色私家车被困。民警王世成、佟浩驰立即上前查看情况,所幸驾乘人员并未受伤。
“天气预报说下雪,我没想到下得这么大。”张姓司机说,在行驶过程中,他误判了道路走向,操作不当致使车辆发生侧滑。
图为陈巴尔虎旗公安局民辅警救助受困车辆。王银宝摄民警们经过半小时努力,成功将受困车辆拖至安全地段。
“铁锹、雪铲、成袋的沙土,是冬季警车内必备的。”王世成说,手里的“秘密武器”齐全,就能对群众报警求助及时响应。
图为新巴尔虎右旗公安局民警铲雪开路。双福摄为确保车辆平安出行,新巴尔虎右旗公安交管理部门以雪为令,启动应对恶劣天气交通管理应急预案,全局执勤警力下沉一线,对不具备出行条件的道路,及时采取临时交通管制;对车流量大、易发生拥堵的路口、路段增派警力,提高见警率和管事率;在国省道、农村道路易积雪结冰路段等重点区域,加大巡逻频次和密度,全力维护交通秩序安全。
目前,呼伦贝尔境内大范围降雪仍在持续。呼伦贝尔市交管支队对G10绥满高速、G301、G332、S301等的部分路段采取了间断性放行、分车型放行等交通管制措施。
与此同时,呼伦贝尔市公安机关加强与交通运输、应急管理等部门协作配合、应急联动、信息联推,全力避免形成大范围、长距离拥堵,确保群众出行安全。(完)
- ·【东西问·中外对话】经济发展与环境保护,鱼和熊掌能否兼得?
- ·花开云南
- ·法国发行2024年巴黎奥运会及残奥会官方邮票
- ·“运河向津来”——第七届天津海河文化旅游节开幕